will you …
毕竟,要是你自己写了一本书,那书就是你的,你会把自己的名字印在上面。
After all, if you write a book yourself, it’s yours, and you’ll put your name on it.
你会把他们吵醒的
You'll wake them up.
— 女巫 (2016)
不然你会把我开除的
Otherwise, you'll fire me.
— 坠落的审判 (2023)
你会把我扔在黑暗里直到最后吗?
Will you leave me in the dark until the very end?
— 八部半 (1963)
你会把其他人也逼疯的
You'll drive everyone else crazy too.
— 绝境盟约 (2023)
你会把整座村庄烧为灰烬
You will burn the entire village to ashes.
— 海德尔 (2014)
你还说你会把我吃了
You even said you were going to eat me.
你会把农场给丢了
You'll lose the farm.
— 梦幻之地 (1989)
你会把身体毁了的
You'll ruin your health.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
你会把那艘船给我拿回来吗?
Will you bring that ship back to me?
— 精英部队 (2007)